Примеры употребления "Річна" в украинском с переводом "годовой"

<>
Переводы: все29 годовой24 летний5
Річна Футбольна Академія в ČZU Годовая Футбольная Академия в CZU
Строк вкладу Відсоткова ставка (річна) Срок вклада Процентная ставка (годовая)
* Річна передплата - 1 200 грн * Годовая подписка - 1 200 грн
Регулярна річна інформація за 2016р Регулярная годовая информация за 2016г
Регулярна річна інформація за 2017р Регулярная годовая информация за 2017г
де Рп - річна продуктивність праці; где Рп - годовая производительность труда;
Річна і проміжна фінансова звітність Годовая и промежуточная финансовая отчетность
Річна підписка коштувала 5 рублів. Годовая подписка стоила 5 рублей.
За облігаціями передбачена річна оферта. По облигациям предусмотрена годовая оферта.
Безкоштовна річна підписка на журнал "МАСАЖ. Бесплатная годовая подписка на журнал "МАССАЖ.
Загальна річна економія енергії (%) (по спадаючій) Общая годовая экономия энергии (%) (по убыванию)
Вся річна робота закінчена, засіки повні. Вся годовая работа закончена, закрома полны.
Річна зміна схилення східна 0 ° 02'. Годовое изменение склонения восточная 0 ° 02 '.
Річна відсоткова ставка в пільговий період Годовая процентная ставка в льготный период
до 18% середня річна прибутковість (UAH) до 18% средняя годовая прибыльность (UAH)
Культура компанії: Річна компанія Party 2018 Культура компании: Годовая компания Party 2018
остання річна або квартальна фінансова звітність; последняя годовая или квартальная финансовая отчетность;
Річна температурна амплітуда близько 11,2oC. Годовая температурная амплитуда около 11,2oC.
Загальна річна економія енергії (%) (по зростанню) Общая годовая экономия энергии (%) (по возрастанию)
"Річна інвентаризація - 2017: що потрібно знати" "Годовая инвентаризация - 2017: что нужно знать"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!