Примеры употребления "Річкова" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все19 речной18 сеть1
Річкова система Лісостепу розвинута добре. Речная система Лесостепи развита хорошо.
Найбільш розвита річкова система на острові Тасманія. Наиболее развита речная сеть на острове Тасмания.
судак форель копчена форель річкова судак форель копченая форель речная
Річкова форель на мангалі (ціла) Речная форель на мангале (целиком)
Річкова прогулянка "Ажурна прикраса Будапешта" Речная прогулка "Ажурное украшение Будапешта"
Отже, Балтай - низька річкова долина. Следовательно, Балтай - низкая речная долина.
Лена - найбільша річкова система Сибіру. Лена - крупнейшая речная система Сибири.
У Польщі густа річкова мережа. В Польше густая речная сеть.
Річкова форель на мангалі (цілий) Речная форель на мангале (целый)
Річкова долина має деревоподібний малюнок. Речная долина имеет древовидный рисунок.
Річкова система Кьонджу сформована цими горами. Речная система Кёнджу сформирована этими горами.
АЗК Лабораторії Річкова АЗС Роздільний збір АЗК Лаборатории Речная АЗС Раздельный сбор
У Вікторії є широка річкова мережа. В Виктории имеется обширная речная сеть.
Річкова мережа Сьєрра-Леоне вельми розвинена. Речная сеть Сьерра-Леоне весьма развита.
Річкова мережа густа, але слабо розвинена. Речная сеть густая, но слабо развитая.
Річкова мережа представлена басейном річки Донгнай. Речная сеть представлена бассейном реки Донгнай.
В річці була морська і річкова риба. В реке водилась морская и речная рыба.
Річкова мережа належить до басейну р. Ніл. Речная сеть относится к бассейну р. Нил.
На південь і схід річкова мережа рідшає. К югу и востоку речная сеть редеет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!