Примеры употребления "Різноманітною" в украинском с переводом на русский

<>
Ігри супроводжуються різноманітною етнокультурної програмою. Игры сопровождаются разнообразной этнокультурной программой.
Форма траєкторії може бути різноманітною. Форма траектории может быть различной.
Іспанія славиться своєю різноманітною кухнею. Венгрия славится своей разнообразной кухней.
Оренда транспорту може бути різноманітною. Аренда транспорта может быть разнообразной.
Творчість Максимовича була досить різноманітною. Творчество Максимовича была достаточно разнообразной.
"Нафтуся" володіє різноманітною терапевтичною дією. "Нафтуся" обладает разнообразным терапевтическим действием.
Місцевість тут багата своєю різноманітною історією. Местность здесь богата своей разнообразной историей.
Запалення жовчного міхура викликається різноманітною мікрофлорою. Воспаление желчного пузыря вызывается разнообразной микрофлорой.
Творча діяльність людей є надзвичайно різноманітною. Творческая деятельность людей является чрезвычайно разнообразной.
Форма організації профспілок може бути різноманітною. Форма организации профсоюзов может быть разнообразной.
Фауна національного парку є надзвичайно різноманітною. Фауна национального парка является чрезвычайно разнообразной.
Святкування було насичене різноманітною культурною програмою. Празднование Рождества сопровождается разнообразной культурной программой.
Сувенірна продукція "Євробачення" -2017 буде дуже різноманітною. Сувенирные магниты "Евровидения" -2017 будет очень разнообразной.
Жіноча мода була різноманітною в усі часи. Женская мода была разнообразной во все времена.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!