Примеры употребления "Різдвяні" в украинском

<>
Переводы: все42 рождественский42
Барселона Різдвяні традиції: Походження каганер → Барселона Рождественские традиции: Происхождение каганер >
Цей день завершує різдвяні Святки. Этим праздником заканчиваются рождественские Святки.
Різдвяні прозорі кульки для прикрас Рождественские прозрачные шары для украшения
Розважально - ігрова програма "Різдвяні візерунки" Развлекательно - игровая программа "Рождественские узоры"
Обрані головні різдвяні ялинки Риги Выбраны главные рождественские елки Риги
Дитячий футбольний турнір "Різдвяні зірочки" Детский футбольный турнир "Рождественские Звёзды"
7 більше Кинкейд різдвяні ялинки 7 Больше Кинкейд рождественские елки
Барселона Різдвяні традиції: витоки каганер Барселона Рождественские традиции: истоки каганер
різдвяні ідеї подарунків подружніх пар рождественские идеи подарков супружеских пар
Сьогодні ми відкриваємо Різдвяні читання. Сегодня мы открываем Рождественские чтения.
Красиві світло-рожевий різдвяні прикраси Красивые светло-розовый рождественские украшения
Архієрейський хор виконав різдвяні колядки. Архиерейский хор спел Рождественские колядки.
Наступають Різдвяні на новорічні свята. Наступают Рождественские и новогодние праздники.
Різдвяні мило плаття (Дрес-ігри) Рождественские мило платье (Дресс-игры)
Німецький Рука видувне різдвяні прикраси Немецкий Рука выдувное рождественские украшения
Харків - Харківська область - Різдвяні гуляння Харьков - Харьковская область - Рождественские гуляния
Захоплюючі різдвяні ринки в Гамбурзі Захватывающие рождественские рынки в Гамбурге
Її регулярно співають на Різдвяні свята. Ее регулярно поют на Рождественские праздники.
Різдвяні канікули в Карпатах Великий Березний Рождественские каникулы в Карпатах Великий Березный
ФОТО: Обрані головні різдвяні ялинки Риги ФОТО: Выбраны главные рождественские елки Риги
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!