Примеры употребления "Різдвяні" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все42 рождественский42
Барселона Різдвяні традиції: Походження каганер → Барселона Рождественские традиции: Происхождение каганер >
Цей день завершує різдвяні Святки. Этим праздником заканчиваются рождественские Святки.
Різдвяні прозорі кульки для прикрас Рождественские прозрачные шары для украшения
Розважально - ігрова програма "Різдвяні візерунки" Развлекательно - игровая программа "Рождественские узоры"
Обрані головні різдвяні ялинки Риги Выбраны главные рождественские елки Риги
Дитячий футбольний турнір "Різдвяні зірочки" Детский футбольный турнир "Рождественские Звёзды"
7 більше Кинкейд різдвяні ялинки 7 Больше Кинкейд рождественские елки
Барселона Різдвяні традиції: витоки каганер Барселона Рождественские традиции: истоки каганер
різдвяні ідеї подарунків подружніх пар рождественские идеи подарков супружеских пар
Сьогодні ми відкриваємо Різдвяні читання. Сегодня мы открываем Рождественские чтения.
Красиві світло-рожевий різдвяні прикраси Красивые светло-розовый рождественские украшения
Архієрейський хор виконав різдвяні колядки. Архиерейский хор спел Рождественские колядки.
Наступають Різдвяні на новорічні свята. Наступают Рождественские и новогодние праздники.
Різдвяні мило плаття (Дрес-ігри) Рождественские мило платье (Дресс-игры)
Німецький Рука видувне різдвяні прикраси Немецкий Рука выдувное рождественские украшения
Харків - Харківська область - Різдвяні гуляння Харьков - Харьковская область - Рождественские гуляния
Захоплюючі різдвяні ринки в Гамбурзі Захватывающие рождественские рынки в Гамбурге
Її регулярно співають на Різдвяні свята. Ее регулярно поют на Рождественские праздники.
Різдвяні канікули в Карпатах Великий Березний Рождественские каникулы в Карпатах Великий Березный
ФОТО: Обрані головні різдвяні ялинки Риги ФОТО: Выбраны главные рождественские елки Риги
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!