Примеры употребления "Русский" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все19 русский19
Русский, Краса, шприц, Межрасовий, Азіатки Русский, Красота, Шприц, Межрасовый, Азиатки
"Русский Архів" (1886, книга 5). "Русский Архив" (1886, книга 5)..
головний редактор журналу "Русский Репортер" главный редактор журнала "Русский репортёр"
довге волосся, Спальня, Русский, Ліжко Длинные волосы, Спальня, Русский, Кровать
"Русский Біографічний Словник", т. II. "Русский Биографический Словарь", т. II..
Русский буржуазний політичний діяч, есер. Русский буржуазный политический деятель, эсер.
Дивіться у фільмі "Русский мир". Смотрите в фильме "Русский мир".
"Русский мир" йде в Пакістан. "Русский мир" идет в Пакистан.
Вінтажний, Русский, російська підліток, підліток Винтажный, Русский, русский подросток, Подросток
Літак було названо "Русский витязь". Машина была названа "Русский витязь".
Чл. міжнародного товариства "Русский плен". Член международного общества "Русский плен".
Медичний, лікар, клізма, Леді, Русский Медицинский, Врач, Клизма, Леди, Русский
Русский гітарист і автор електронних пісень. Русский гитарист и автор электронных песен.
Друкувався у львівській газеті "Русский голос". Печатался во львовской газете "Русский голос".
Публічне акціонерне товариство "Банк Русский Стандарт" Публичное акционерное общество "Банк Русский Стандарт"
частина II, "Русский Філологічний Вісник", 1892). часть II, "Русский Филологический Вестник", 1892).
Русский Хіт (нд початок о 12:00) Русский Хит (вс начало в 12:00)
В Україні заборонили діяльність партії "Русский блок" На Украине запрещена деятельность партии "Русский блок"
З 2007 року - головний редактор журналу "Русский репортер". С 2007 года - директор фотослужбы журнала "Русский репортер".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!