Примеры употребления "Руди" в украинском с переводом "руда"

<>
Переводы: все48 руда45 руд3
Спеціалізується на видобутку марганцевої руди. Специализируется на добыче марганцевой руды.
Добуваються залізні і марганцеві руди. Добываются железные и марганцевые руды.
Видобуток марганцевої руди (Нікопольський басейн). Добыча марганцевой руды (Никопольский бассейн)...
З добутої руди виробляються обкотиші. Из добытой руды производятся окатыши.
Магнетитові руди сортуються магнітним способом. Магнетитовые руды обогащаются магнитным способом.
добування агломераційної і мартенівської руди. добыча агломерационной и мартеновской руды.
Видобуток залізної руди, ломка каменю. Добыча железной руды, ломка камня.
Зустрічаються зони залягання озерної руди. Встречаются зоны залегания озёрной руды.
Висушування руди при температурі 105 ° Высушивание руды при температуре 105 °
Родовища залізної руди, кольорових металів. Месторождения железных руд, цветных металлов.
В Галісиі здобуваються вольфрамові руди. В Галисии добываются вольфрамовые руды.
Руди залізні і концентрати - 253 Руды железные и концентраты - 253
Руди містять нікель, кобальт, хром. Руды содержат никель, кобальт и хром.
Adelva), селище займалося плавленням залізної руди. Adelva), посёлок занимался плавлением железной руды.
Запаси родовищ невеликі, якість руди невисока. Запасы месторождений небольшие, качество руды невысокое.
Марганцеві руди - дуже перспективна експортна сировина. Марганцевые руды - весьма перспективное экспортное сырье.
Близько 80% руди добувають відкритим способом. Около 80% руды добывается открытым способом.
Кварц-сульфідні руди мають другорядне значення. Кварц-сульфидные руды имеют второстепенное значение.
Залізні руди залягають у районі оз. Железные руды залегают в районе оз.
На комбінаті видобуто мільярдну тонну руди. На комбинате добыта миллиардная тонна руды.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!