Примеры употребления "Руд" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все119 руда61 руд58
Видобуток і збагачення титановмісних руд: Добыча и обогащение титаносодержащих руд:
Видобування уранової і торієвої руд. Добыча урановой и ториевой руды.
Там же - родовища уранових руд. Здесь же известны месторождения урановых руд.
Руд Мей (Нідерланди) Спогади майбутнього. Руд Мей (Голландия) Воспоминания будущего.
геологічну розвідку родовищ уранових руд; геологическую разведку месторождений урановых руд;
руд представлені всіма генетичними типами. руд представлены всеми генетическими типами.
Видобуток вугілля, свинцево-цинкових руд. Добыча угля, свинцово-цинковых руд.
=> руд і концентратів дорогоцінних металів; => Руд и концентратов драгоценных металлов;
Вилучення танталу з руд 80%. Изъятие тантала из руд 80%.
Китай - найбільший експортер вольфрамових руд. Китай - крупнейший экспортер вольфрамовых руд.
збагачення руд, виробництво агломерату, коксу; обогащение руд, производство агломерата, кокса;
(07.10) Добування залізних руд (07.10) Добыча железных руд
ресурси мідних руд на тер. ресурсы медных руд на терр.
(07.1) Добування залізних руд (07.1) Добыча железных руд
Входить до складу берилієвих руд. Входит в состав берилловых руд.
Видобування алмазів, золота, марганцевих руд. Добыча платины, золота, марганцевой руды.
Видобуток залізних і уранових руд. Добыча железных и урановых руд.
Де залягають поклади титанових руд? Где залегают залежи титановых руд?
Особливо великі запаси хромових руд. Особенно значительны запасы хромовых руд.
Є родовища золотих руд, кольорового мармуру. Есть месторождения золотых руд, цветного мрамора.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!