Примеры употребления "Рубі" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все10 руби9 рюби1
Новий синтаксис хешів в Рубі Новый синтаксис хешей в Руби
Підводні човни типу "Рубі" (фр. Подводные лодки типа "Рюби" (фр.
Правда про Рубі відкривається пізніше. Правда о Руби открывается позже.
Айріс життєрадісна, як Рубі, навіть занадто. Айрис жизнерадостна, как Руби, даже слишком.
Дейл Діккі - Рубі Дженкінс, мати Бреда. Дейл Дикки - Руби Дженкинс, мать Брэда.
Була одружена з композитором Гаррі Рубі. Была замужем за композитором Гарри Руби.
Рубі - рудоволоса дівчинка в чорній сукні. Руби - рыжеволосая девочка в чёрном платье.
13 січня 1913 Рубі було інкорпороване. 13 января 1913 Руби был инкорпорирован.
Рубі Глум товаришує з усіма жителями замку. Руби Глум дружит со всеми жителями замка.
Берлусконі підозрюють у фальсифікації свідчень у "справі Рубі" Берлускони подозревается в подкупе свидетелей по "делу Руби"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!