Примеры употребления "Роуз" в украинском с переводом "роуз"

<>
Переводы: все16 роуз15 роза1
Дівчинку назвали Еліна Роуз Джонас. Малышку назвали Элина Роуз Джонас.
6 демонів Емілі Роуз (2005) 6 демонов Эмили Роуз (2005)
Острови Роуз і Суейнс - коралові атоли. Острова Роуз и Суэйнс - коралловые атоллы.
мати - Роуз Епштейн - працювала вчителькою [1]. мать - Роуз Эпштейн - работала учительницей [4].
Її назвали Сандей Роуз Кідман-Урбан. Её назвали Сандэй Роуз Кидман-Урбан.
Вона починає переслідувати Роуз і Беннет. Она начинает преследовать Роуз и Беннет.
Після цього інциденту Роуз спалює картину. После этого инцидента Роуз сжигает картину.
Наступним бароном Кілравок став Джон Роуз. Следующим бароном Килраука стал Джон Роуз.
Батьків актора звали Сальваторе і Роуз. Родителей актера звали Сальваторе и Роуз.
Зіграла Роуз у серіалі "Щоденники вампіра". Сыграла Роуз в сериале "Дневники вампира".
Роуз позичала у неї ткацький верстат. Роуз одалживала у неё ткацкий станок.
Роуз (англ. Rose) - антропонім англійського походження. Роуз (англ. Rose) - антропоним английского происхождения.
На його честь Роуз назвала свого первістка. В честь него Роуз назвала своего первенца.
Джиліан Роуз Бенкс (англ. Jillian Rose Banks; BANKS (настоящее имя - Джиллиан Роуз Бэнкс;
17 жовтня до неї приєдналася Роуз Бірн. 17 октября к ней присоединилась Роуз Бирн.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!