Примеры употребления "Російська" в украинском с переводом "русская"

<>
"Російська до-Петровська нумізматика": вип. "Русская до-Петровская нумизматика": вып.
Груша російська (P. rossica Danilov). Груша русская (P. rossica Danilov).
Сухов А.Д. Російська філософія. Сухов А.Д. Русская философия.
Волков Л. Б. Російська весна. Волков Л. Б. Русская весна.
російська баня - за домовленістю (платно) русская баня - по договоренности (платно)
1978 - Мара, російська рок-співачка. 1978 - Мара, русская рок-певица.
Російська мафія - дуже особливе явище. Русская мафия - очень особое явление.
Марина Цвєтаєва (1892): російська поетеса. Марина Цветаева (1892): русская поэтесса.
Горшков А.І. Російська словесність. Горшков А.И. Русская словесность.
Російська поезія XIX-XXI століть. Русская поэзия XIX-XXI веков.
Російська дитяча письменниця, педагог, мемуаристика. Русская детская писательница, педагог, мемуаристка.....
1942 - Віра Алентова, російська актриса. 1942 - Вера Алентова, русская актриса.
Російська рулетка на замерзлій річці Русская рулетка на замерзшей реке
Чадо лісове ", російська народна казка. Чадо лесное ", русская народная сказка.
Російська православна Пасха у Вашингтоні. Русская Православная Пасха в Нью-Йорке.
російська баня (за додаткову плату). русская баня (за дополнительную плату).
Оздоровчий Комплекс "Корвет" - Російська баня Оздоровительный Комплекс "Корвет" - Русская баня
"ВЕДОМОСТИ", перша російська друкована газета. "Ведомости", первая русская печатная газета.
Російська православна церква в Кенсінгтоні. Русская православная церковь в Кенсингтоне.
Пропп В. Я. Російська казка. Пропп В. Я. Русская сказка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!