Примеры употребления "Ростовський" в украинском с переводом "ростовский"

<>
Переводы: все15 ростовский15
Будівництво освятив архієпископ Ростовський Пантелеімон. Стройку освятил архиепископ Ростовский Пантелеимон.
Закінчив Ростовський фінансово-економічний інститут. Окончил Ростовский финансово-экономический институт.
Закінчив Ростовський інженерно-будівельний інститут. Закончил Ростовский инженерно-строительный институт.
Ростовський державний медичний університет Детальніше Ростовский государственный медицинский университет Подробнее
Ініціював створення пам'ятника Ростовський водоканал. Инициировал создание памятника Ростовский водоканал.
Страждання святої мучениці Акилины / / Димитрій Ростовський. Страдание святой мученицы Акилины / / Димитрий Ростовский.
Від 1967 - митрополит Ярославський і Ростовський. С 1967 г. митрополит Ярославский и Ростовский.
Сьогодні в будівлі розташований Ростовський ЦУМ. Сегодня в здании расположен Ростовский ЦУМ.
Святитель Димитрій Ростовський і його пастирство. Святитель Димитрий Ростовский и его труды.
За плечима у нього був Ростовський університет. За плечами у него был Ростовский университет.
У 1938 році закінчив Ростовський учительський інститут. В 1938 году окончил Ростовский учительский институт.
Димитрій Ростовський и его время (1651 - 1709). Дмитрий Ростовский и его время (1651 - 1709).
Дмитро Ростовський називав його "великим стовпом церкви". Димитрий Ростовский называет его "великим столпом Церкви".
Всесоюзний перепис населення 1926 р Ростовський повіт. Всесоюзная перепись населения 1926 г. Ростовский уезд.
19.7.1789 переведений в Ростовський мушкетерський полк; 19.7.1789 переведен в Ростовский мушкетерский полк;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!