Примеры употребления "Романтична" в украинском с переводом "романтический"

<>
Переводы: все32 романтический26 романтичный5 сюжет1
Жанр фільму - пригодницька романтична комедія. Жанр фильма - приключенческая романтическая комедия.
Романтична вечеря у ресторані "Валентино" Романтический ужин в ресторане "Валентино"
мила романтична пара на човні милая романтическая пара на лодке
Особливість: романтична обстановка, місцева кухня. Особенность: романтическая обстановка, местная кухня.
романтична дівчина з її хлопчиком романтическая девушка с ее мальчиком
Романтична фотосесія: Їж, Молись, Кохай Романтическая фотосессия: Ешь, Молись, Люби
Романтична мелодрама на каналі "Україна". Романтическая мелодрама на канале "Украина".
Романтична подорож пляжами Коста-Рики Романтическое путешествие пляжами Коста-Рики
Вона є романтична комедія актриса. Она является романтическая комедия актриса.
Романтична вечеря в оперному театрі Романтический ужин в оперном театре
Виставка "Романтична палітра Лариси Яковлевої" Выставка "Романтическая палитра Ларисы Яковлевой"
сучасна романтична дівчина (Дрес-ігри) современная романтическая девушка (Дресс-игры)
Найкраща романтична комедія літа - "Дружба. Лучшая романтическая комедия лета - "Дружба.
Романтична комедія, яка приверне чоловіків. Романтическая комедия, которая привлечёт мужчин.
Романтична опера в трьох актах. Романтическая опера в трёх актах.
Love Story, Романтична фотосесія - Київ - Lightfield Love Story, Романтическая фотосессия - Киев - Lightfield
Стильна, модна, романтична, жіночна, вільна духом. Стильная, модная, романтическая, женственная, свободная духом.
"Кохання у великому місті" - романтична комедія. "Любовь в большом городе" - романтическая комедия.
Замок Берегвар - романтична резиденція графів Шенборнів. Замок Берегвар - романтическая резиденция графов Шенборнов.
Однак ця романтична історія закінчилася драматично. Однако эта романтическая история завершилась трагически.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!