Примеры употребления "Розширена" в украинском с переводом на русский

<>
Існує також подовжена (розширена) версія. Существует также удлинённая (расширенная) версия.
Презентація - розширена форма прес-конференції. Презентация - расширенная форма пресс-конференции.
оновлена і розширена довідкова система. обновлена и расширена справочная система.
Розширена лінійка продуктів і послуг Расширенная линейка продуктов и услуг
УЗД судин простати, розширена 740 УЗД сосудов простаты, расширенная 740
Розширена обробка файлів та міток Расширенная обработка файлов и тегов
Розширена технічна підтримка і аутсорсинг: Расширенная техническая поддержка и аутсорсинг:
Розширена технічна підтримка ПЗ IBM Расширенная техническая поддержка ПО IBM
Розширена трансляція матчу "Динамо" - "Львів". Расширенная трансляция матча "Динамо" - "Львов".
Розширена робота з буфером обміну Расширенная работа с буфером обмена
Розширена операційна система Cisco Nexus Расширенная операционная система Cisco Nexus
Розширена підтримка закладок та вкладок Расширенная поддержка закладок и вкладок
Операційна система як розширена машина. Операционная система как расширенная машина.
Пізніше була розширена та відреставрована. Позднее была расширена и отреставрирована.
Ексклюзивна розширена програма "Активний відпочинок". Эксклюзивная расширенная программа "Активный отдых":
Розширена технічна підтримка ПЗ Oracle Расширенная техническая поддержка ПО Oracle
Південна частина улоговини звужена, північна розширена. Южная часть котловины сужена, северная расширена.
істотно розширена сфера прямий законодавчої регламентації; существенно расширена сфера прямой законодательной регламентации;
УЗД судин верхніх кінцівок, розширена 1150 УЗД сосудов верхних конечностей, расширенная 1150
УЗД органів черевної порожнини, розширена 785 УЗД органов брюшной полости, расширенная 785
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!