Примеры употребления "Розуміння" в украинском с переводом на русский

<>
розуміння загальних принципів web-розробки понимание общих принципов web-разработки
Розуміння її потреби прийшло надто пізно. Осознание их необходимости пришло чересчур поздно.
Розуміння та налаштування примірників RADOSGW. Понимать и настраивать экземпляры RADOSGW.
Глокальне розуміння арт-світу сьогодні Глокальное понимание арт-мира сегодня
Давайте переглянемо традиційне розуміння ринку. Давайте пересмотрим традиционное понимание рынка.
Моделі полегшують розуміння труднощів реальності. Модели облегчают понимание сложной реальности.
Розуміння різних типів анаболічних стероїдів Понимание различных типов анаболических стероидов
розуміння налаштувань камери в FSX. понимание настроек камеры в FSX.
Розуміння системи доменних імен (DNS) Понимание системы доменных имен (DNS)
Розуміння посилань Павла на головування Понимание ссылки Павла на главенство
Розуміння принципів гнучкого управління проектами Понимание принципов гибкого управления проектами
розуміння прекрасного, комічного й трагічного; понимание прекрасного, комического и трагического;
Щиро сподіваємося на Ваше розуміння! Очень надеемся на Ваше понимание!
Розуміння причин шуму у вухах Понимание причин шума в ушах
Нове розуміння захисної модальності організму Новое понимание защитной модальности организма
Розуміння упаковки за допомогою Maven Понимание упаковки с использованием Maven
Водіїв просять із розуміння поставитися... Водителей призывают с пониманием отнестись...
Дякуємо за розуміння та небайдужість!!! Спасибо за понимание и неравнодушие!!!
Дякуюємо за розуміння, будьте здорові. Спасибо за понимание, будьте здоровы.
Християнське розуміння соціального ринкового господарства. Христианское понимание социального рыночного хозяйства.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!