Примеры употребления "Розумний" в украинском с переводом на русский

<>
Поведінка: Розумний, активний і уважний. Поведение: Умная, активная и внимательная.
доукомплектована товару в розумний термін. доукомплектования товара в разумный срок.
Веселий, щирий і розумний чоловік. Весёлый, душевный и толковый человек.
MES система управління розумний семінар MES система управления умный семинар
Що ж таке "розумний сумнів"? Что же такое "разумное сомнение"?
Не дуже розумний, але енергійний. Не слишком умён, но энергичен.
Розумний толк без вульгарних тим, Разумный толк без пошлых тем,
Владислав хлопчик розумний і уважний. Владислав мальчик умный и внимательный.
Визнавайте розумний допуск на помилку. Предусмотрите разумный допуск на ошибку.
відеонагляд розумний дім охоронні системи видеонаблюдение умный дом охранные системы
• Ми шануємо ваш розумний запит: • Мы чтим ваш разумный запрос:
Китайські коробки розумний гра Пінгвіни Китайские коробки умный игра Пингвины
Лоуренс дуже добрий, розважливий і розумний. Лоуренс очень добрый, расчётливый и разумный.
Розумний замок з відбитками пальців Умный замок с отпечатками пальцев
Пам'ять Apacer - ваш розумний вибір. Память Apacer - ваш разумный выбор.
Розумний сміттєвий бак (що розмовляє) Умный мусорный бак (что говорит)
Інтерв'ю з Андрієм Вербицьким, "Розумний Дім" Интервью с Андреем Вербицким, "Разумный Дом"
Розумний, працьовитий і наполегливий співробітник. Умный, трудолюбивый и упорный сотрудник.
Двомісний розумний синій і білий постільні приналежності Двухместные разумные синие и белые постельные принадлежности
Apple презентував свій "розумний годинник" Компания Apple представила "умные часы"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!