Примеры употребления "Розвідник" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все21 разведчик21
Чоловік - розвідник Олександр Петрович Улановський. Муж - разведчик Александр Петрович Улановский.
Розвідник - супутник для космічної розвідки. Разведчик - спутник для космической разведки.
Мі-8ВД - радіо-хімічний розвідник. Ми-8ВД - радиационно-химический разведчик.
1888 - Лоуренс Аравійський, англійський розвідник. 1888 - Лоуренс Аравийский, английский разведчик.
1944 - Ріхард Зорге, радянський розвідник. 1944 - Рихард Зорге, советский разведчик.
"Своє завдання український автоматичний розвідник виконав. "Свою задачу украинский автоматический разведчик выполнил.
У Чорному морі затонув російський "розвідник" В Черном море затонул российский "разведчик"
У Волновасі правоохоронцям здався розвідник терористів. В Волновахе правоохранителям показался разведчик террористов.
випускався як військовий розвідник та дипломат. выпускался как военный разведчик и дипломат.
Двомісний одностояковий біплан (розвідник і винищувач). Двухместный одностоечный биплан (разведчик и истребитель).
Своє завдання українській автоматичний розвідник виконав. Свою задачу украинский автоматический разведчик выполнил.
СУ-17М4Р - всепогодний тактичний літак - розвідник. СУ-17М4Р - всепогодный тактический самолет - разведчик.
Непілотований розвідник Lockheed D-21B (США). Беспилотный разведчик Lockheed D-21B (США).
22 червня - Олександр Пантелеймонович Святогоров, радянський розвідник. 22 июня - Александр Пантелеймонович Святогоров, советский разведчик.
Інше позначення: ДБР-1 (дальній безпілотний розвідник). Другое обозначение: ДБР-1 (дальний беспилотный разведчик).
У Японії повішений радянський розвідник Ріхард Зорге. В Японии арестован советский разведчик Рихард ЗОРГЕ.
Розвідник партизанського загону, Начальник диверсійно-розвідувальної школи. Разведчик партизанского отряда, Начальник диверсионно-разведывательной школы.
Молодим Конон Трохимович (1922-1970), розвідник, полковник. МОЛОДЫЙ Конон Трофимович (1922-70) - разведчик, полковник.
Активно працював тут розвідник Г.І. Мордвинов. Активно работал здесь разведчик Г.И. Мордвинов.
Розвідник літав на висоті 16,5 тис. метрів. Разведчик летал на высоте 15,5 тысячи метров.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!