Примеры употребления "Розважальний" в украинском с переводом "развлекательный"

<>
Переводы: все21 развлекательный20 развлечение1
Дитячий розважальний центр "Happy Land" Детский развлекательный центр "Happy Land"
Девіз телеканалу СТС - "Перший розважальний". Девиз телеканала СТС - "Первый развлекательный".
як створити комплексний розважальний заклад. как создать комплексное развлекательное заведение.
"Дивосвіт" - розважальний комплекс для дітей. "Дывосвит" - развлекательный комплекс для детей.
QTV - український розважальний телевізійний канал. QTV - украинский развлекательный телевизионный канал.
Всесвітньо відомий розважальний район Гамбурга. Всемирно известный развлекательный район Гамбурга.
Розважальний парк Lionsgate Movie World Развлекательный парк Lionsgate Movie World
Нагоя розважальний район на карті Нагоя развлекательный район на карте
"МЕГА" - Розважальний канал з чоловічим характером. "МЕГА" - Развлекательный канал с мужским характером.
У пакеті "Розважальний" - "Діалоги про риболовлю". В пакете "Развлекательный" - "Диалоги о рыбалке".
"Промінь" - новий розважальний центр у Луцьку. "Проминь" - новый развлекательный центр в Луцке.
HISTORY HD - це оригінальний розважальний телеканал. HISTORY HD - это оригинальный развлекательный телеканал.
"Газпром-Медіа" запустить новий розважальний телеканал "Газпром-Медиа" запустит новый развлекательный телеканал
Один з корпусів пансіонату називатися "розважальний". Один из корпусов пансионата называться "развлекательный".
Позиціонує себе як "класичний розважальний канал". Позиционирует себя как "классический развлекательный канал".
• Дитячо-юнацький розважальний комплекс "Піонер", м. Київ; • Детско-юношеский развлекательный комплекс "Пионер", г. Киев;
QTV переформатують у дорослий розважальний телеканал "Оце" QTV переформатируют во взрослый развлекательный телеканал "Оце"
На його частоті буде запущений розважальний канал "Пятница". Летом на его частоте начнет вещать развлекательный канал "Пятница"
Також може представляти собою освітній або розважальний ресурс. Также он может являться образовательным или развлекательным ресурсом.
Дитячо-юнацький розважальний комплекс, Дніпровський узвіз, 1, м. Київ. Детский-юношеский развлекательный комплекс, Днепровский спуск, 1, г. Киев.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!