Примеры употребления "Рожевого" в украинском с переводом "розовый"

<>
Переводы: все26 розовый26
Лікування рожевого лишаю у людини Лечение розового лишая у человека
Впровадження рожевого в кухонне приміщення Внедрение розового в кухонное помещение
трохи східніше "Рожевого пляжу" - "Холодний"; чуть восточнее "Розового пляжа" - "Холодный";
Зовнішній вигляд: гранули рожевого кольору. Внешний вид - гранулы розового цвета.
Літає на вертольоті рожевого кольору. Летает на вертолёте розового цвета.
Лікування рожевого лишаю у дітей Лечение розового лишая у детей
Дзьоб і ноги рожевого кольору. Клюв и ноги розового цвета.
Кухня рожевого кольору вимагає світлого статі. Кухня розового цвета требует светлого пола.
Між ними - пілони з рожевого граніту. Между ними - пилоны из розового гранита.
Чудовий букет з 51 рожевого піона Восхитительный букет из 51 розового пиона
Сукня рожевого кольору з асиметричним низом Платье розового цвета с асимметричным низом
Вони рожевого відтінку з фіолетовими тичинками. Они розового оттенка с фиолетовыми тычинками.
Флокси відтінків рожевого у вашому саду. Флоксы оттенков розового в вашем саду.
Сюди підійдуть всі відтінки рожевого кольору. Сюда подойдут все оттенки розового цвета.
Пелікан кучерявий (Pelecanus crispus) більший рожевого. ПЕЛИКАН КУДРЯВЫЙ (Pelecanus crispus) крупнее розового.
Квіти рожевого, фіолетового або білого кольору. Цветки розового, фиолетового или белого цвета.
50г Рожевого Sparayed Flocklined побутова кухня... 50г Розового Sparayed Flocklined бытовая кухня...
Добриво являє собою гранули рожевого кольору. Удобрение представляет собой гранулы розового цвета.
Перша естрадна композиція (1980) - "Королева рожевого саду". Первая эстрадная композиция (1980) - "Королева розового сада".
Букет з 21 фіолетового та рожевого тюльпана Букет из 21 фиолетового и розового тюльпана
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!