Примеры употребления "Рожева" в украинском с переводом "розовый"

<>
Переводы: все40 розовый38 розовая дама2
Дитяча ковдра Ведмедик Владі рожева Детское одеяло Мишка Влади розовое
Оформлення: крафт, атласна рожева стрічка. Оформление: крафт, атласная розовая лента.
Рожева - вираз захоплення і вдячності. Розовая - выражение восхищения и благодарности.
Вечірня сукня в підлогу (рожева) Вечернее платье в пол (розовое)
Вишиванка для дівчинки "Рожева квіточка" Вышиванка для девочки "Розовый цветочек"
Рожева Перська біла тема Cat Розовая Персидская белая тема Cat
Шасла рожева і Шасла мускатна. Шасла розовая и Шасла мускатная.
Навколо очей гола рожева шкіра. Вокруг глаз голая розовая кожа.
Латинська назва: родіола рожева Linn Латинское название: родиола розовая Linn
Оформлення: крафт, рожева атласна стрічка. Оформление: крафт, розовая атласная лента.
Майка для годування № 012 (рожева) Майка для кормления № 012 (розовая)
Коробка з Солодощами Велика Рожева Коробка со Сладостями Большая Розовая
Головна "Квіти" Бегонія квітуча, рожева Главная "Цветы" Цветущая Бегония, розовая
Блуза з відкритими плечима (рожева) Блуза с открытыми плечами (розовая)
Футболка "oversize" з хвостом рожева Футболка розовая "oversize" с хвостом
Колонка рожева з білою плямою. Колонка розовая с белым пятном.
Коробка з Солодощами Середня Рожева Коробка со Сладостями Средняя Розовая
Гімалайська рожева сіль купити ямуна Гималайская розовая соль купить ямуна
Футболка рожева з позначкою NY Футболка розовая с значком NY
Склад: рожева хризантема різних відтінків. Состав: розовая хризантема разных оттенков.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!