Примеры употребления "Робить" в украинском с переводом на русский

<>
Фотодрук робить приміщення більш цікавим Фотопечать делает помещение более интересным
Ріель робить одне відкриття за іншим. Риэль совершает одно открытие за другим.
Шоколад робить і зволожуючий ефект. Шоколад оказывает и увлажняющий эффект.
Давайте подивимось, що робить малюк. Давайте посмотрим, что сделает ребёнок.
Яру робить спробу визволити брата. Яра предпринимает попытку вызволить брата.
Це робить Україну інвестиційно привабливою. Это делает Украину инвестиционно привлекательной.
Робить сходження на гору Великий Гевонт. Совершает восхождение на гору Большой Гевонт.
Він робить негативний вплив на акліматизацію. Он оказывает негативное влияние на акклиматизацию.
Це робить книжку більш доступною для читача. Это сделало поэму более доступной для читателей.
Перекладач робить замітки для себе. Переводчик делает заметки для себя.
2193 - Ламберт робить стрибок у минуле. 2193 - Ламберт совершает прыжок в прошлое.
Алкоголь робить смертельну загрозу людському здоров'ю. Алкоголь оказывает смертельную угрозу человеческому здоровью.
Вона робить його придворним лікарем і астрологом. Она сделала предсказателя придворным врачом и астрологом.
Що робить морепродукти Аляски особливими? Что делает морепродукты Аляски особенными?
Від імені недієздатного угоди робить його опікун. Сделки от имени недееспособного совершает его опеку.
Рибалка робить отвір в льоду Рыболов делает отверстие во льду
Коли свідомість дорослого індиго робить перехід в Когда сознание взрослого индиго совершает сдвиг в
Це робить інгібування холінестерази перманентним. Это делает ингибирование холинэстеразы перманентным.
Нейтронна зірка робить кілька обертів на секунду. Нейтронная звезда совершает несколько оборотов в секунду.
Морозиво він теж робить особливим. Мороженое он тоже делает особенным.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!