Примеры употребления "Рис" в украинском с переводом "рис"

<>
Переводы: все162 рис152 черта10
показать все
норі, рис, ікра тобіко червона нори, рис, икра тобико красная
Склад: Рис, тунець, трішки кохання. Состав: Рис, тунец, немного любви.
Взаємодія однойменно заряджених султанів Рис. Взаимодействие одноименно заряженных султанов Рис.
Рис, копчений лосось, трохи любові. Рис, копченый лосось, немножечко любви.
На зрошуваних землях культивується рис. На орошаемых землях выращивают рис.
Рис перебрати і ретельно промити. Рис перебрать и тщательно промыть.
Паровий рис, морква, цибуля, яйця Паровой рис, морковь, лук, яйца
норі, рис, вугор, огірок, майонез нори, рис, угорь, огурец, майонез
рис, лосось, огірки, авокадо, кунжут рис, лосось, огурцы, авокадо, кунжут
Якщо уважно поглянути на рис. Если внимательно посмотреть на РИС.
Рис, окунь, кунжут, лагідне слово. Рис, окунь, кунжут, ласковое слово.
Тропічне землеробство (кава, рис, бавовник). Тропическое земледелие (кофе, рис, хлопчатник).
Головна / Рис і Крупа / Нут Главная / Рис и Крупа / Нут
Проаналізуємо структуру суспільної свідомості (рис. Проанализируем структуру общественного сознания (рис.
Рис, лосось, кунжут, передчуття свята. Рис, лосось, кунжут, предвкушение праздника.
складена двома верхньощелепними кістками (рис. составлена двумя верхнечелюстными костями (рис.
При зменшенні растрового зображення (Рис. При уменьшении растрового изображения (рис.
Рис, копчений лосось, вітамін радості. Рис, копченый лосось, витамин радости.
Рис, авокадо, кріп, справжня насолода. Рис, авокадо, укроп, истинное наслаждение.
Відваріть рис, відкиньте та остудіть. Отварите рис, откиньте и остудите.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ