Примеры употребления "Рибний" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все18 рыбный18
Модель конкурсного проекту "Рибний ресторан" Модель конкурсного проекта "Рыбный ресторан"
У суп додають рибний соус. В суп добавляют рыбный соус.
сільськогосподарська діяльність і рибний промисел; сельскохозяйственная деятельность и рыбный промысел;
Ремонтний, виноробний, молочний, рибний заводи. Ремонтный, винодельческий, молочный, рыбный заводы.
Суп рибний гострий в мікрохвильовці Суп рыбный острый в микроволновке
* Рибний суп з наших берегів * Рыбный суп с наших берегов
Новини за тегом "рибний ринок" Новости по тегу "рыбный рынок"
Туристам рекомендується відвідати центральний рибний ресторан. Туристам рекомендуется посетить центральный рыбный ресторан.
В Україні запустили перший рибний патруль. В Украине заработал первый рыбный патруль...
РИБАLOVE Рибний ресторан з європейською кухнею РЫБАLOVE Рыбный ресторан с европейской кухней
Рибний асортимент в чеській кухні скромніше. Рыбный ассортимент в чешской кухне скромнее.
У них може розвиватися рибний промисел. В них может развиваться рыбный промысел.
Акція на осетинські пироги Рибний четвер Акция на осетинские пироги Рыбный Четверг
Київський рибний патруль є пілотним проектом. Киевский рыбный патруль является пилотным проектом.
Рибний завод, рибальство, центр "рибальського" туризму. Рыбный завод, рыболовство, центр "рыболовного" туризма.
Як приготувати суп рибний в мікрохвильовці? Как приготовить суп рыбный в микроволновке?
Виробляється морська сіль і рибний соус. Производится морская соль и рыбный соус.
Сет "Рибний" на 6-8 осіб Сет "Рыбный" на 6-8 человек
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!