Примеры употребления "Ремонти" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все12 ремонт12
середній та поточний ремонти турбоагрегатів; средний и текущий ремонты турбоагрегатов;
Головна / Галерея / Ремонти "під ключ" Главная / Галерея / Ремонты "под ключ"
Косметичні ремонти вже не допомагали. Косметический ремонт уже не помогает.
Таблиці, цифри, графіки, проблеми, ремонти. Таблицы, цифры, графики, проблемы, ремонты.
Технічне обслуговування та ремонти обладнання Техническое обслуживание и ремонты оборудования
середні та капітальні ремонти парогенераторів; средние и капитальные ремонты парогенераторов;
• капітальний та середні ремонти парогенераторів; • капитальные и текущие ремонты парогенераторов;
Фахівці "Майстерліфт" здійснили нові ремонти ліф... Специалисты "Мастерлифт" провели новые ремонты л...
капітальні ремонти виробничих та тваринницьких приміщень; капитальные ремонты производственных и животноводческих помещений;
Тривають планові ремонти енергоблоків № 1, № 2. Продолжаются плановые ремонты энергоблоков № 1, № 2...
проведені ремонти житлових і підсобних приміщень. проведены ремонты жилых и подсобных помещений.
Косметичні ремонти не порушили цілісності об'єкта. Косметические ремонты не нарушили целостности объекта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!