Примеры употребления "Ремейк" в украинском

<>
Переводы: все28 ремейк28
показать все
Ремейк культового фільму 1990 року. Ремейк культового фильма 1990 года.
Ремейк гумористичного серіалу 60-х. Ремейк популярного сериала 60-х.
Найгірший сиквел, продовження або ремейк: Худший сиквел, продолжение или ремейк:
Ремейк фільму 1922 року "Носферату. Ремейк фильма 1922 года "Носферату.
Ремейк однойменного фільму 1937 року. Ремейк одноименного мультфильма 1937 года.
Ремейк цього фільму "Сльози верблюдиці" (монг. Ремейк этого фильма "Слёзы верблюдицы" (монг.
"Найгірший пріквел, ремейк, плагіат або сіквел": "Худший приквел, ремейк, плагиат или сиквел":
Найгірший приквел, ремейк, плагіат або сиквел: Худший приквел, ремейк, плагиат или сиквел:
Ремейк однойменного радянського фільму 1959 року. Ремейк одноименного советского фильма 1959 года.
Це ремейк знаменитої стрічки "На березі". Это ремейк знаменитой ленты "На берегу".
Disney знімає ігровий ремейк анімації "Русалонька" Disney снимает игровой ремейк анимации "Русалочка"
Filler - головоломка, ремейк класичної гри "Filler". Filler - головоломка, ремейк классической игры "Filler".
Ремейк однойменного англійського фільму 1960 року. Ремейк одноимённого английского фильма 1960 года.
Кольоровий (текніколоровий) ремейк однойменного фільму 1934 року. Цветной (текниколоровый) ремейк одноимённого фильма 1934 года.
Ремейк 1988-го року фільму "Крапля" (1958). Ремейк 1988-го года фильма "Капля" (1958).
Ремейк 2002-го року фільму "Дзвінок" (1991). Ремейк 2002-го года фильма "Звонок" (1991).
Ремейк 1986-го року фільму "Муха" (1958). Ремейк 1986-го года фильма "Муха" (1958).
Ремейк Содерберга з'явився 41 рік потому. Ремейк Содерберга появился 41 год спустя.
Ремейк однойменного фільму Річарда Доннера 1976 року. Ремейк одноимённого фильма Ричарда Доннера 1976 года.
Ремейк однойменного фільму Майкла Віннера 1974 року.. Ремейк одноимённого фильма Майкла Уиннера 1974 года.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ