Примеры употребления "Рельєфи" в украинском

<>
Переводы: все8 рельеф8
Рельєфи були покриті кольоровим глазуром. Рельефы были покрыты цветной глазурью.
Стіни прикрашали також розфарбовані рельєфи. Стены украшали также раскрашенные рельефы.
Рельєфи на стінах церкви Св. Рельефы на стенах церкви Св.
рельєфи з євангельськими сюжетами - на парапеті. рельефы с евангельскими сюжетами - на парапете.
Два рельєфи з протилежного кінця світу Два рельефа с противоположного конца мира
Витончений рельєф відрізняє рельєфи амарнського періоду. Утончённый рельеф отличает рельефы амарнского периода.
Рельєфи східної стіни - не менш мальовничі. Рельефы восточной стены - не менее живописны.
У 1938 опублікував першу збірку віршів "Рельєфи". В 1938 опубликовал первый сборник стихов "Рельефы".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!