Примеры употребления "Регульовані" в украинском с переводом на русский

<>
Альтернативою вільним є регульовані ціни. Альтернативой свободным есть регулируемые цены.
Регульовані по висоті скляні полиці Регулируемые по высоте стеклянные полки
Електрична Інтелектуальна Висота Регульовані парти Электрическая Интеллектуальная Высота Регулируемые парты
Електричний Висота парти Регульовані офісні Электрический Высота парты Регулируемые офисные
Регульовані зварювальні рольганги Система управління: Регулируемые сварочные рольганги Система управления:
Електрична Інтелектуальна Висота Регульовані столи Электрическая Интеллектуальная Высота Регулируемые столы
бокові візки регульовані вгору / вниз + боковая тележка регулируемая вверх / вниз +
регульовані вгору / вниз диски + кут + регулируемые вверх / вниз диски + угол +
1.5 дюйма регульовані спринклерної 1.5 дюйма регулируемые спринклерной
регульовані передні сидіння (8 регулювань); регулируемые передние сиденья (8 регулировок);
Висота Регульовані Ергономіка Постійні парти Высота Регулируемые Эргономика Постоянные парты
Положення педалей та висота підлокітників - регульовані. Положение педалей и высота подлокотников - регулируемые.
На спинці глибокий виріз, Регульовані бретелі. На спинке глубокий вырез, регулируемые бретели.
Зручні ручки, регульовані на включення / вимикання. Удобные ручки, регулируемые на включение / выключение.
Інтелектуальна висота Регульовані столи Електричні конференції Интеллектуальная высота Регулируемые столы Электрические конференции
3D регульовані підлокітники з склоармованого волокна. 3D регулируемые подлокотники из стеклоармированного волокна.
• Інші уповноважені або регульовані фінансові установи • Другие уполномоченные или регулируемые финансовые учреждения
Регульовані полки і зварені раковина чаші Регулируемые полки и сваренные раковина чаши
Регульовані номера батареї для моделі довгострокового Регулируемые номера батареи для модели долгосрочного
Інтелектуальний Висота Регульовані парти Electric Study Интеллектуальный Высота Регулируемые парты Electric Study
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!