Примеры употребления "Реала" в украинском с переводом "реал"

<>
Переводы: все13 реал13
Зідан став головним тренером "Реала" Зидан стал главным тренером "Реала"
Екс-гравець "Реала" вболівальник "Барселони" Экс-игрок "Реала" болельщик "Барселоны"
"Барселона" перевершила вражаючий рекорд "Реала" "Барселона" превзошла впечатляющий рекорд "Реала"
Моурінью пояснив причину поразки "Реала" Моуринью объяснил первое поражение "Реала"
• Вихід "Реала" в півфінал вийшов драматичним. • Выход "Реала" в полуфинал получился драматичным.
Рауль стане заступником генерального директора "Реала" Рауль стал помощником генерального директора "Реала"
Маленький українець став голкіпером мадридського "Реала" Небольшой украинец стал голкипером мадридского "Реала"
Введений 1 січня 1859 замість Реала. Введена 1 января 1859 вместо Реала.
Зараз шанси "Реала" теж котирувалися вище. Сейчас шансы "Реала" тоже котировались выше.
• Це 31-й єврокубковий фінал "Реала". • Это 31-й еврокубковый финал "Реала".
Роналду просить "Юве" купити лідера "Реала" Роналду попросил "Ювентус" купить защитника "Реала"
Рікарду Карвальо офіційно став гравцем "Реала" Рикарду Карвалью официально стал игроком "Реала"
А на 39-й хвилині Бензема подвоїв перевагу "Реала". На 39-й минуте Карим Бензема удвоил преимущество "Реала".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!