Примеры употребления "Реал Бетіс" в украинском с переводом на русский

<>
"Апостроф" провів онлайн-трансляцію матчу "Реал" - "Аякс". "Апостроф" проведет онлайн-трансляцию матча "Реал" - "Аякс".
Р.Зозуля став гравцем іспанського "Бетіс" Р.Зозуля стал игроком испанского "Бетис"
Жозе Моурінью залишає мадридський "Реал" Жозе Моуринью покидает мадридский "Реал"
ТМ Бетіс дарує своїм клієнтам знижку -10% ТМ Бетис дарит своим клиентам скидку -10%
Читайте також: "Реал" купив Луніна. Читайте также: "Реал" купил Лунина.
10 липня "Реал" офіційно підтвердив перехід португальця. 10 июля "Реал" официально подтвердил переход португальца.
Таким чином далі крокує "Реал". Таким образом дальше шагает "Реал".
↑ Гусейнов - у тренерському штабі "Реал Фарма". Тимерлан Гусейнов - в тренерском штабе "Реал Фарма".
Куртуа перебрався в "Реал" Куртуа перебрался в "Реал"
"Реал" - минулорічний переможець турниру. "Реал" - прошлогодний победитель турнира.
У Примері "Реал" посів друге місце. В Примере "Реал" занял второе место.
Тренери ФК "Реал Мадрид Кастілья" Тренеры ФК "Реал Мадрид Кастилья"
Ліга чемпіонів: "Реал" розгромив "Атлетико" Лига чемпионов: "Реал" разгромил "Атлетико"
Трійку замкнув Кріштіану Роналду ("Реал" - "Спортинг") - 18%. Тройку замкнул Криштиану Роналду ("Реал" - "Спортинг") - 18%.
Місцева валюта - реал (BRL), рівний 100 сентаво. Местная валюта - реал (BRL), равный 100 сентаво.
Фаворит матчу - мадридський "Реал". Фаворит матча - мадридский "Реал".
"Барселона" здобула перемогу над "Реал Сосьєдадом" "Барселона" одержала победу над "Реал Сосьедад"
Реал Ліги чемпіонів стікер вільно використовувати. Реал Лиги чемпионов стикер свободно использовать.
півзахисник Тоні Кроос ("Реал", Німеччина); полузащитник Тони Кроос ("Реал", Германия);
"Реал" відправив у відставку Сантьяго Соларі. "Реал" отправил в отставку Сантьяго Солари.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!