Примеры употребления "Рахім-Яр-Хан" в украинском

<>
Герман Хан є завзятим мисливцем. Герман Хан является заядлым охотником.
У 2013 році команду очолив Рахім Курбанмамедов. В 2013 году команду возглавил Рахим Курбанмамедов.
Цей хан вів торгівлю з айнами. Этот хан вёл торговлю с айнами.
Чан Хан На - відома віолончелістка. Чан Хан На - известная виолончелистка.
Про це заявив єврокомісар Йоханнес Хан. Такое мнение высказал еврокомиссар Йоханнес Хан.
Хан надав йому ярлик на велике княжіння. Хан выдал Ярославу ярлык на великое княжение.
Хан поспішив туди, покинувши Виговського. Хан поспешил туда, покинув Выговского.
Кетрін Хан одружена з актором Етаном Сендлером. Кэтрин Хан замужем за актёром Этаном Сэндлером.
Скориставшись цим, відновив набіги кримський хан. Воспользовавшись этим, возобновил набеги крымский хан.
сертифікований органічний фруктовий протеїн Луо Хан сертифицированные органические фруктовые протеины Луо Хан
Сам хан боїться діви полоненої Сам хан боится девы пленной
Його звуть Ахмад Хан Рахами. Его зовут Ахмад Хан Рахама.
Хан Батий назвав місто "злим містом". Хан Батый назвал этот город "злым".
Хан Чугай і Зелений Змій. Хан Чугай и Зеленый Змий.
Хан Батий заснував державу Золота Орда. Хан Батый основал государство Золотая Орда.
• Вей Кінг Хан китайський герой • Вэй Кинг Хан китайский герой
також відомий як Тит Нат Хан; также известен как Тит Нат Хан;
Менґлі I Ґерай, кримський хан. Менгли I Герай - крымский хан.
Війну продовжив його наступник, хан Омуртаг. Войну продолжил его преемник, хан Омуртаг.
Кримський хан надто часто зраджував українців. Крымский хан слишком часто изменял украинском.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ