Примеры употребления "Рахім-Яр-Хан" в украинском с переводом на русский

<>
Герман Хан є завзятим мисливцем. Герман Хан является заядлым охотником.
У 2013 році команду очолив Рахім Курбанмамедов. В 2013 году команду возглавил Рахим Курбанмамедов.
Цей хан вів торгівлю з айнами. Этот хан вёл торговлю с айнами.
Чан Хан На - відома віолончелістка. Чан Хан На - известная виолончелистка.
Про це заявив єврокомісар Йоханнес Хан. Такое мнение высказал еврокомиссар Йоханнес Хан.
Хан надав йому ярлик на велике княжіння. Хан выдал Ярославу ярлык на великое княжение.
Хан поспішив туди, покинувши Виговського. Хан поспешил туда, покинув Выговского.
Кетрін Хан одружена з актором Етаном Сендлером. Кэтрин Хан замужем за актёром Этаном Сэндлером.
Скориставшись цим, відновив набіги кримський хан. Воспользовавшись этим, возобновил набеги крымский хан.
сертифікований органічний фруктовий протеїн Луо Хан сертифицированные органические фруктовые протеины Луо Хан
Сам хан боїться діви полоненої Сам хан боится девы пленной
Його звуть Ахмад Хан Рахами. Его зовут Ахмад Хан Рахама.
Хан Батий назвав місто "злим містом". Хан Батый назвал этот город "злым".
Хан Чугай і Зелений Змій. Хан Чугай и Зеленый Змий.
Хан Батий заснував державу Золота Орда. Хан Батый основал государство Золотая Орда.
• Вей Кінг Хан китайський герой • Вэй Кинг Хан китайский герой
також відомий як Тит Нат Хан; также известен как Тит Нат Хан;
Менґлі I Ґерай, кримський хан. Менгли I Герай - крымский хан.
Війну продовжив його наступник, хан Омуртаг. Войну продолжил его преемник, хан Омуртаг.
Кримський хан надто часто зраджував українців. Крымский хан слишком часто изменял украинском.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!