Примеры употребления "Раковини" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все28 раковина28
накладні раковини надягають на тумбу. Накладные раковины надеваются на тумбу.
Квадратні раковини є стандартним рішенням. Квадратные раковины являются стандартным решением.
Для душової кабіни і раковини Для душевой кабины и раковины
установка (врізка) і кріплення раковини Установка (врезка) и крепление раковины
Отопластика - усунення дефектів вушної раковини. Отопластика - устранение дефектов ушной раковины.
Відповідність раковини стільниці або тумбі Соответствие раковины столешнице или тумбе
Форма розрізняє кутові кухонні раковини. Форма различает угловые кухонные раковины.
Смердить з раковини на кухні? Воняет из раковины на кухне?
замок раковини з численними зубами. замок раковины с многочисленными зубами.
Збірка гідрозатвори сифона для раковини Сборка гидрозатвора сифона для раковины
Але зустрічаються композитні, керамічні раковини. Но встречаются композитные, керамические раковины.
Стиль раковини штани набирає популярність Стиль раковины штаны набирает популярность
форма раковини: кутові, круглі, квадратні Форма раковины: угловые, круглые, квадратные
нержавіюча сталь подвійний раковини Bench нержавеющая сталь двойной раковина Bench
Раковини є круглі, кутові або прямокутні. Раковины есть круглые, угловые или прямоугольные.
Оптимальний розмір кухонної раковини: секрети зручності Оптимальный размер кухонной раковины: секреты удобства
Головний мінус такої раковини - її крихкість. Главный минус такой раковины - ее хрупкость.
Дверцята шафи монтуються після установки раковини! Дверки шкафа монтируются после установки раковины!
Стулки раковини змикаються одним сильним мускулом. Створки раковины смыкаются одним сильным мускулом.
На поверхні раковини видно висохлі краплі. На поверхности раковины видны высохшие капли.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!