Примеры употребления "Раковина" в украинском с переводом "раковина"

<>
Переводы: все32 раковина32
раковина з нержавіючої Tangres кухні раковина из нержавеющей Tangres кухни
Ще один вид - керамічна раковина. Еще один вид - керамическая раковина.
застосування вантуза, якщо забилася раковина Применение вантуза, если забилась раковина
Сучасна мийка - не тільки раковина. Современная мойка - не только раковина.
Якими достоїнствами володіє металева раковина? Какими достоинствами обладает металлическая раковина?
Раковина для кухні з тумбою Раковина для кухни с тумбой
нержавіюча сталь раковина щіткою поверхню нержавеющая сталь раковина щеткой поверхность
Від сильного удару раковина може розколотися От сильного удара раковина может расколоться
Кругла раковина не обмежується однією чашею. Круглая раковина не ограничивается одной чашей.
Раковина з мармуру кольору білої місяця. Раковина из мрамора цвета белой луны.
Естрада "Раковина" в саду Купецького зібрання Эстрада "Раковина" в сада Купеческого собрание
якщо раковина відкрита, то молюск мертвий. если раковина открыта, то моллюск мертв.
Тоді раковина підійде для середніх квартир. Тогда раковина подойдет для средних квартир.
раковина, унітаз, ванна, комплект рушників, фен. раковина, унитаз, ванная, комплект полотенец, фен.
Поруч із павільйоном розташовувалася раковина естради. Рядом с павильоном располагалась раковина эстрады.
Раковина використовується як поплавок і баласт. Раковина используется как поплавок и балласт.
У ванній кімнаті: фен, ванна, раковина. В ванной комнате: фен, ванна, раковина.
Така раковина додасть кухні індивідуальний характер Такая раковина придаст кухне индивидуальный характер
Емальована раковина відійшла на другий план. Эмалированная раковина отошла на второй план.
Зверху на поверхню тумби надаватися раковина. Сверху на поверхность тумбы надевается раковина.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!