Примеры употребления "Радикально" в украинском с переводом "радикальный"

<>
Переводы: все24 радикально12 радикальный12
чергові (радикально ситуації не міняють); очередные (радикально ситуацию не меняют);
Нині радикально перебудовується зовнішньоекономічна діяльність. Сейчас радикально перестраивается внешнеэкономическая деятельность.
Радикально перебудовується внутрішня структура держави. Радикально перестраивается внутренняя структура государства.
радикально переглянути зовнішньополітичний курс України. Радикально пересмотреть внешнеполитический курс Украины.
Радикально змінюється кредитне планування в банках. Радикально меняется кредитное планирование в банках.
Рік тому моє життя радикально змінилося. Год назад моя жизнь радикально изменилась.
Не радикально мав скасовуватись становий поділ. Не радикально имел отменяться сословное деление.
Потік нововведень радикально змінив всю ситуацію. Поток новшеств радикально изменил всю ситуацию.
"Спілкуючись із мистецтвом, людина радикально змінюється". "Общаясь с искусством, человек радикально меняется".
радикально налаштовані студенти-русини та міщани. радикально настроенные студенты-русины и мещане.
Її імідж радикально зміниться ", - впевнений Дікінсон. Имидж страны радикально изменится ", - уверен Дикинсон.
Радикально протилежний погляд був висловлений Сильвестром де Сасі. Радикально противоположное воззрение высказано было Сильвестром де Саси.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!