Примеры употребления "Раби" в украинском

<>
Переводы: все16 раб16
показать все
Раби своєї - і, відчуваючи завзяття, Рабы своей - и, чувствуя задор,
Раби дістали право церковного захисту. Рабы получили право церковной защиты.
На корабельнях працювали переважно раби. На верфях работали преимущественно рабы.
Основну масу експлуатованих становили раби. Основной массой эксплуатируемых были рабы.
"Мобільні раби" зможуть дзвонити безкоштовно "Мобильные рабы" смогут звонить бесплатно
Основні безпосередні виробники - це раби. Основные непосредственные производители - это рабы.
Раби Мордору тікають від мене. Рабы Мордора бегут от меня.
Землеробством займалися раби і залежні працівники. Земледелием занимались рабы и зависимые работники.
Мої предки - раби, викрадені з Африки. Мои предки - рабы, похищенные из Африки.
Раби не були суб'єктами права. Раб не являлся субъектом права.
Основні суспільні класи - раби й рабовласники. Основные общественные классы - рабы и рабовладельцы.
Євреї живуть в Египте як раби. Евреи живут в Египте как рабы.
Збіглі раби підлягали поверненню їх власникам. Беглые рабы подлежали возвращению их владельцам.
"готи - раби корпорацій", англ. Corporative Slave Goths). "готы - рабы корпораций", англ. Corporative Slave Goths).
З'явився чоловік доль, раби затихли знову, Явился муж судеб, рабы затихли вновь,
На її думку, раби були власністю рабовласників. По ее мнению, рабы были собственностью рабовладельцев.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ