Примеры употребления "РОЗУМНА" в украинском с переводом "умный"

<>
Жінка справді розумна - не вимагає. Женщина действительно умная - не требует.
Дуже розумна, буває дуже серйозною. Очень умная, бывает очень серьезной.
"Розумна" камера для ідеальних знімків. "Умная" камера для идеальных снимков.
Дуже розумна і далекоглядна жінка. Очень умная и дальновидная женщина.
Це так звана "розумна оборона". Это так называемая "умная оборона".
Презентовано освітній проект "Розумна дитина" Презентован новый проект "Умный ребенок"
Але Роберта розумна і енергійна; Но Роберта умна и энергична;
Розумний будинок і розумна квартира Умный дом и умная квартира
Дуже смілива, розумна і красива. Очень смелая, умная и красивая.
Сара розумна, допитлива, упевнена в собі. Сара умна, любознательна, уверена в себе.
Вона начитана, розумна, але трохи зазнається. Она начитанная, умная, но немного зазнайка.
Розумна та дешева парковка у місті Умная и дешевая парковка в городе
OmiseGO - це амбітна і розумна пропозиція; OmiseGO - это амбициозное и умное предложение;
Характеризувався як людина розумна, переконаний, рішучий. Характеризовался как человек умный, убежденный, решительный.
Мила, розумна, хоч і прикидається дурепою. Милая, умная, хоть и притворяется дурочкой.
Системи "Розумний будинок" та "Розумна квартира" Системы "Умный дом" и "Умная квартира"
Це дуже поступливий і розумна дитина. Это очень покладистый и умный ребенок.
Наша Система досить розумна і неупереджена. Наша Система достаточно умная и беспристрастная.
допомога в устаткуванні системи "розумна квартира" помощь в оборудовании системы "умная квартира"
Розумна вода для зелених шкіл (SWGS) Умная вода для зеленых школ (SWGS)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!