Примеры употребления "РБК daily" в украинском с переводом на русский

<>
Про це повідомляє Shanghai Daily. Об этом сообщает Shanghai Daily.
Попередження про загрозу цунамі не оголошувалося, передає РБК. Угроза цунами также пока не объявлена, передает РБК.
Daily mirror - щоденна ранкова газета. Daily mirror - ежедневная утренняя газета.
Розслідування РБК: як чиновники перехитрили "Яндекс" Расследование РБК: как чиновники перехитрили "Яндекс"
Наступна стаття: Daily Coaching eMail Следующая статья: Daily Coaching eMail
"РБК" - федеральний бізнес-телеканал. "РБК" - телевизионный бизнес-телеканал.
Туреччина Аланія Нові нерухомості Лістинг Daily Турция Алания Новые недвижимости Листинг Daily
Розкривати інші подробиці джерело РБК відмовилося. Приводить другие подробности источник РБК отказался.
Про це повідомляє Daily Mirror. Об этом сообщает Daily Mirror.
Всього в Нацзборах 577 депутатів, зазначає РБК. Всего в Нацсобрании 577 депутатов, отмечает РБК.
Про це повідомляє Daily Record. Об этом сообщает Daily Record.
Про це повідомила Daily Sabah News. Об этом сообщила Daily Sabah News.
Оригінал опубліковано на The Daily Signal. Оригинал опубликован на The Daily Signal.
Карикатура з газети Daily Mirror. Карикатура из газеты Daily Mirror.
Як повідомляє Hurriyet Daily News,... Как пишет Hurriyet Daily News,...
The Daily Mail повідомляє неймовірний факт. The Daily Mail сообщает невероятный факт.
Про це повідомило тайванське видання Economic Daily News. Сегодня эту информацию подтвердил тайваньский Economic Daily News.
Daily reach - це охоплення щоденної радіоаудиторії. Daily reach - это охват ежедневной радиоаудитории.
Про це повідомляє Daily Pakistan. Об этом пишет Daily Pakistan.
The Daily Beast Клюєва називає "кримінальним авторитетом". The Daily Beast называет Клюева "криминальным авторитетом".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!