Примеры употребления "Пітер" в украинском с переводом "питер"

<>
Переводы: все48 питер48
Режисером картини став Пітер Сігал. Режиссером картины стал Питер Сигал.
Першим нагородженим був Пітер Брук. Первым награждённым был Питер Брук.
Режисурою стрічки займався Пітер Фарреллі. Режиссурой ленты занимался Питер Фаррелли.
1955 - Пітер Крістоферсон, англійський музикант. 1955 - Питер Кристоферсона, английский музыкант.
Доктор Пітер Бреггін, американський психіатр Доктор Питер Бреггин, американский психиатр
Пітер Фальк у ролі Коломбо Питер Фальк в роли Коломбо
Винайдення довгограючих платівок (Пітер Голдмарк) Изобретение долгоиграющих пластинок (Питер Голдмарк)
Пітер оголошує вечірку напередодні битви. Питер объявляет вечеринку накануне битвы.
Лідером хлопчаків є Пітер Пен. Лидером мальчишек является Питер Пэн.
24 червня - Веллер Пітер, актор. 24 июня - Веллер Питер, актер.
Пітер успішно ловить свою фею. Питер успешно ловит свою фею.
"Здрастуй, Пітер!" - виконує Михайло Боярський. "Здравствуй, Питер!" - исполняет Михаил Боярский.
Пітер випиває її і засинає; Питер выпивает её и засыпает;
Як Пітер потрапив в Нетландію? Как Питер попал в Нетландию?
Діти подивляться виставу "Пітер Пен". Дети посмотрят спектакль "Питер Пэн".
Знайшовши октобота, Пітер зустрічає Карлі. Найдя октобота, Питер встречает Карли.
Пітер Аспе пише детективні романи. Питер Аспе пишет детективные романы.
Продюсером п'єси був Пітер Сандерс. Продюсером пьесы был Питер Сандерс.
Пітер Барр спеціалізувався на насіннєвих рослинах. Питер Барр специализировался на семенных растениях.
1640 - Пітер Пауль Рубенс, фламандський живописець. 1640 Умер Питер Пауль Рубенс, фламандский живописец.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!