Примеры употребления "Пісок" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все71 песок71
Пісок Неметалічні корисні копалини 6 Песок Неметаллические полезные ископаемые 6
Пляж гальковий, є насипний пісок. Пляж галечный, есть насыпной песок.
Lab Малий горизонтальний пісок Млин Lab Малый горизонтальный песок Мельница
Живий пісок "Лайт" - 500 г Живой песок "Лайт" - 500 г
Пляж: крупний пісок і галька. Пляж: крупный песок и галька.
І вибух, де лежав пісок. И взрыв, где лежал песок.
Пісок використовувався для виробництва скла. Песок используется для изготовления стекла.
Вдень ховаються, зарившись у пісок. Днём прячутся, зарывшись в песок.
серії WSS Горизонтальні Пісок млин серии WSS Горизонтальные Песок мельница
Більшість пляжів піщані, пісок привізною. Большинство пляжей песчаные, песок привозной.
Живий пісок "Релакс" - 750 г Живой песок "Релакс" - 750 г
Пігменти Lab Горизонтальний пісок Млин Пигменты Lab Горизонтальный песок Мельница
тверде (камені, гори, пісок, лід); твердое (камни, горы, песок, лед);
Пісок дрібнозернистий, переважно сірого кольору. Песок мелкозернистый, преимущественно серого цвета.
При небезпеці закопується у пісок. При опасности закапываются в песок.
Для поліпшення травлення ковтають пісок. Для улучшения пищеварения глотают песок.
Суцільний щільний, пухкий (кварцовий пісок); Сплошной плотный, рыхлый (кварцевый песок);
Назад скупники везли золотий пісок. Назад скупщики везли золотой песок.
Живий пісок "Лайт" - 1500 г Живой песок "Лайт" - 1500 г
Вертикальний пісок млин для продажу Вертикальный песок мельница для продажи
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!