Примеры употребления "Після чого" в украинском с переводом на русский

<>
Після чого петельки перекидаємо на шпильки. После чего петельки перекидываем на булавки.
Після чого Зареєстрований Медик може працювати. После чего Зарегистрированный Медик может работать.
Прожили разом 6 років, після чого розійшлися. Прожили вместе шесть лет, после чего расстались.
Після чого втрачаються всі їхні сліди. В дальнейшем все его следы теряются.
Після чого натисніть кнопку "Готово". После чего нажмите кнопку "Готово".
Після чого розгорілася важка боротьба. После чего разгорелась тяжелая борьба.
Після чого став одним з найбагатших королівських палаців Європи. Он является одним из самых древних королевских дворцов Европы.
Після чого ваші персональні дані буде видалено. После этого Ваши личные данные будут удалены.
Після чого поїхав у Вінницьку область. После чего уехал в Винницкую область.
Після чого Суд вийшов до нарадчої кімнати. После этого суд ушел в совещательную комнату.
Після чого починаємо в'язати носок: После чего начинаем вязать носок:
Після чого віряни презентували пасхальну виставу. После чего дети показали Пасхальное представление.
Після чого вжити відчував сильну апатію. После чего употребивший испытывал сильнейшую апатию.
Густі зарості скошують, після чого вибирають листки. Густые заросли косят, а затем выбирают листья.
дівчинку, після чого намагався її задушити. девочку, после чего пытался ее задушить.
Після чого стають білим карликом. Которая и становится белым карликом.
Він облив себе бензином, після чого підпалив. Он облил себя бензином, а затем поджег.
Після чого їх заарештувала поліція за непристойну поведінку. На этой работе была арестована за неподобающее поведение.
Після чого Поопо знову наповнилося водою. После чего Поопо снова наполнилось водой.
Після чого закінчує Ленінградські бронетанкові курси. После чего оканчивает Ленинградские бронетанковые курсы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!