Примеры употребления "Пізній" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все32 поздний32
Вишуканий пізній сніданок в номері Изысканный поздний завтрак в номере
Ранній заїзд та пізній виїзд: Ранний заезд и поздний выезд:
Пізній сорт моркви типу Флаке. Поздний сорт моркови типа Флакке.
Це свідчить про пізній токсикоз. Это свидетельствует о позднем токсикозе.
Час проживання: Пізній крейдяний період. Время обитания: Поздний Меловой период.
Розрізняють ранній і пізній меркантилізм. Различают ранний и поздний меркантилизм.
Сезон цвітіння: ML (середньо пізній) Сезон цветения: ML (средне поздний)
Пізній палеозой - час природних катастроф Поздний палеозой - время природных катастроф
перенесено на більш пізній термін. Перенесена на более поздний срок.
Був вечір пізній і багряний... Был вечер поздний и багровый...
Пізній період Індської - Хараппської цивілізації Поздний период Индской - Хараппской цивилизации
ранній заїзд та пізній виїзд - компліментарно! ранний заезд и поздний выезд - комплиментарно!
Розділяється на ранній і пізній періоди. Подразделяется на раннюю и позднюю эпохи.
безкоштовний ранній заїзд та пізній виїзд * * бесплатный ранний заезд и поздний выезд * *
Безкоштовний ранній заїзд і пізній виїзд Бесплатный ранний заезд и поздний выезд
У пізній античності він був демонтований. В поздней античности он был демонтирован.
Меркантилізм поділяють на ранній і пізній. Меркантилизм делится на ранний и поздний.
Порівняно пізній зразок "комедії по-італійськи". Сравнительно поздний образец "комедии по-итальянски".
Палеоліт розділяється на ранній та пізній. Палеолит делят на ранний и поздний.
Але пізній жар вже не охолоне Но поздний жар уж не остынет
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!