Примеры употребления "Підійдуть" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все28 подойти28
Для розміщення підійдуть шафи - колони. Для размещения подойдут шкафы - колонны.
Підійдуть кремові і білі троянди. Подойдут кремовые и белые розы.
Які габаритні розміри вам підійдуть? Какие габаритные размеры вам подойдут?
Підійдуть тюльпани, гербери, лілії, хризантеми; Подойдут тюльпаны, герберы, лилии, хризантемы;
Для цього підійдуть бетонні заливки. Для этого подойдут бетонные заливки.
Які види рукоділля підійдуть дітям Какие виды рукоделия подойдут детям
підійдуть також нежирні молочні продукти. подойдут также нежирные молочные продукты.
У хайтек підійдуть з металевим напиленням; В хайтек подойдут с металлическим напылением;
Більше овальних підійдуть для малогабаритних приміщень; Больше овальных подойдут для малогабаритных помещений;
Які кімнатні рослини підійдуть для дитячої? Какие комнатные растения подойдут для детской?
Для кухонної зони підійдуть синтетичні матеріали. Для кухонной зоны подойдут синтетические материалы.
Які гіпоалергенні породи кішок підійдуть алергікам? Какие гипоаллергенные породы кошек подойдут аллергикам?
Для перекусу підійдуть фрукти або ягоди. Для перекуса подойдут фрукты или ягоды.
Ставки в лайві підійдуть досвідченим бетторам. Ставки в лайве подойдут опытным бетторам.
Не підійдуть до бюлетенів та урн. Не подойдут к бюллетеней и урн.
Для омолодження добре підійдуть натуральні масла. Для омоложения хорошо подойдут натуральные масла.
Такі булочки чудово підійдуть для сніданку. Такие булочки прекрасно подойдут для завтрака.
Для невеликих квартир підійдуть модульні конструкції. Для небольших квартир подойдут модульные конструкции.
Для розмитих груп рододендронів підійдуть сорти: Для размытых групп рододендронов подойдут сорта:
Для цього підійдуть такі чагарники, як: Для этого подойдут такие кустарники, как:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!