Примеры употребления "Підійде" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все66 подойти63 подходить3
Кому підійде прокат ретро авто? Кому подойдет прокат ретро авто?
Кому підійде програма ULTRA Ресторан Кому подходит программа ULTRA Ресторан
Чому білизна BNB підійде мені? Почему белье BNB подойдет мне?
Відмінно підійде для будь-якої кімнати. Отлично подходит для любой комнаты.
Ще підійде жовті плиткові фартухи. Еще подойдет желтые плиточные фартуки.
Який колір волосся підійде до блакитних очей? Какой цвет волос подходит к серо-голубым глазам?
Підійде для спалень і віталень Подойдет для спален и гостиных
Медове обгортання ідеально підійде при: Медовое обертывание идеально подойдет при:
У якому тоні підійде оббивка? В каком тоне подойдет обивка?
Кольоровий підійде милим неординарним особистостям. Цветной подойдет милым неординарным личностям.
Підійде тільки таблетована форма препарату. Подойдет только таблетированная форма препарата.
Відмінно підійде для вуличних меблів Отлично подойдет для уличной мебели
Для процесу підійде звичайне мило. Для процесса подойдет обычное мыло.
Кому підійде наш будинок престарілих? Кому подойдет наш дом престарелых?
Піч на електриці цілком підійде; Печь на электричестве вполне подойдет;
прямокутна - підійде для вузьких стільниць прямоугольная - подойдет для узких столешниц
Смарагдове покриття підійде до кухні: Изумрудное покрытие подойдет к кухне:
Так підійде, вони абсолютно сумісні. Да подойдет, они абсолютно совместимы.
Для кого підійде місто Плоцьк? Для кого подойдет город Плоцк?
Прекрасно підійде підгодівля для сукулентів. Прекрасно подойдет подкормка для суккулентов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!