Примеры употребления "Підібрав" в украинском с переводом "подобрать"

<>
Переводы: все9 подобрать9
Пізніше їх підібрав риболовецький траулер. Позже их подобрал рыболовецкий траулер.
Його екіпаж підібрав есмінець "Реслер". Экипаж был подобран эсминцем "Рестлер".
Маленьку нетямущу рись підібрав лісник Михалич. Маленького несмышлёного рысёнка подобрал лесник Михалыч.
Потім їх підібрав і виховав пастух. Там их подобрали и вырастили пастухи.
Потім братів підібрав царський пастух Фаустул. Затем братьев подобрал царский пастух Фаустул.
Підібрав підліток грає в більярд топлес Подобрал подросток играет в бильярд топлесс
Його відразу ж підібрав "Баффало Біллс". Его сразу же подобрал "Баффало Биллс".
І ведення блогів підібрав прибуткові схеми. И ведение блогов подобрал прибыльные схемы.
Дуже важливо, щоб таблетки підібрав лікар-гінеколог. Очень важно, чтобы таблетки подобрал врач-гинеколог.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!