Примеры употребления "Підтримується" в украинском с переводом на русский

<>
підтримується її мікрофлора, робляться вичавки. поддерживается её микрофлора, делаются выжимки.
Підтримується Advantech WISE-PaaS / RMM Поддерживает Advantech WISE-PaaS / RMM
Сандрик часто підтримується двома кронштейнами. Сандрик часто поддерживается двумя кронштейнами.
підтримується використання двох сім-карт. поддерживается использование двух сим-карт.
Ця сталість підтримується буферними системами. Это постоянство поддерживается буферными системами.
Підтримується WEP та WPA / WPA2. Поддерживается WEP и WPA / WPA2.
CE підтримується на європейському ринку CE поддерживается на европейском рынке
Музей підтримується Folkwang Museumsverein e. Музей поддерживается Folkwang Museumsverein e.
Підтримується необмежена кількість проміжних пунктів Поддерживается неограниченное количество промежуточных пунктов
Акція підтримується також Держдепартаментом США. Акция поддерживается также Госдепартаментом США.
12 га дроту підтримується загородження 12 га проволоки поддерживается заграждение
Підтримується налаштування наступних записів DNS: Поддерживается настройка следующих записей DNS:
Комфортна атмосфера підтримується потужними кондиціонерами. Комфортная атмосфера поддерживается мощными кондиционерами.
рішення розроблено і підтримується РДТЕХ. решение разработано и поддерживается РДТЕХ.
Підтримується автоматичне оновлення драйверів пристрою. Поддерживается автоматическое обновление драйверов устройства.
Juce підтримується на наступних платформах. Juce поддерживается на следующих платформах.
Розробляється і підтримується Eclipse Foundation. Разрабатывается и поддерживается Eclipse Foundation.
Підтримується лише ізометрична проекція графіки. Поддерживается только изометрическая проекция графики.
Послідовний порт підтримується / Налаштування віддаленого Последовательный порт поддерживается / Настройка удаленного
Сайт підтримується Європейським Патентним Бюро. Сайт поддерживается Европейским Патентным Бюро.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!