Примеры употребления "Піднято" в украинском с переводом "поднять"

<>
Переводы: все15 поднять15
В небо було піднято винищувач. В небо был поднят истребитель.
Тіло загиблого піднято на поверхню. Тело горняка поднято на поверхность.
Над Дзержинськом піднято прапор України. Над Дзержинском поднят флаг Украины.
Над рейхстагом було піднято Прапор Перемоги. Над Рейхстагом было поднять Знамя Победы.
Отримати ручної піднято VIP Пропозиції ТУТ! Получить ручной поднято VIP Предложения ЗДЕСЬ!
Над місцевими адміністраціями піднято український прапор. Над местными администрациями поднят украинский флаг.
Усіх працівників шахти піднято на поверхню. Все работники шахты подняты на поверхность.
Піднято на поверхню сто тіл загиблих. Поднято на поверхность сто тел погибших.
Тіла загиблих піднято з колектора рятувальниками. Тела погибших подняты из коллектора спасателями.
Над місцевою адміністрацією піднято прапор України. Над местной администрацией поднят флаг Украины.
Гірників було терміново піднято на поверхню. Горняки были срочно подняты на поверхность.
Було піднято 386 га чистих парів. Было поднято 386 га чистых паров.
6 гірників з травмами піднято на поверхню. 6 горняков с травмами подняли на поверхность.
Загиблих немає, на поверхню піднято 182 гірника. Погибших нет, на поверхность подняты 182 горняка.
Дивіться: Над Україною піднято синьо-жовтий прапор. Смотрите: Над Украиной поднят сине-желтый флаг.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!