Примеры употребления "Підземний" в украинском с переводом "подземный"

<>
Переводы: все42 подземный42
Підземний паркінг на 194 машиномісця Подземный паркинг на 194 машиноместа
Підземний паркінг вміщатиме 2300 авто. Подземный паркинг вместит 2300 авто.
виявлений підземний хід до річки. выявлен подземный ход к реке....
Необхідно було спроектувати підземний паркінг. Необходимо было спроектировать подземный паркинг.
Підземний канал для відведення нечистот. Подземный канал для стока нечистот.
parking Підземний та наземний паркінги parking Подземный и наземный паркинги
великий підземний паркінг + гостьові паркомісця большой подземный паркинг + гостевые паркоместа
Підземний простір Декоративні настінні Підкладка Подземное пространство Декоративные настенные Подкладка
Підземний паркінг на 33 машиномісця. Подземная автостоянка на 33 машиноместа.
підземний паркінг на 111 паркомісць подземный паркинг на 111 паркомест
регулюють поверхневий і підземний стік; регулируют поверхностный и подземный сток;
Електрослюсар підземний, машиніст підземних установок. Электрослесарь подземный, машинист электровоза подземного.
Архітектори максимально використали підземний простір. Архитекторами максимально использовано подземное пространство.
Підземний стік в басейні незначний. Подземный сток в бассейне незначителен.
Підземний паркінг і відкриті парковки. Подземный паркинг и открытая парковка.
дворівневий підземний паркінг на 198 машиномісць; двухуровневый подземный паркинг на 198 машиномест;
У кратері вони знаходять підземний прохід. В кратере они находят подземный проход.
Підземний храм виявився теплим і затишним. Подземный храм оказался теплым и уютным.
Він являє собою підземний фунікулер "Кармеліт". Он представляет собой подземный фуникулер "Кармелит".
Імьонсу-Пхокпхо відомий як підземний водоспад. Имёнсу-Пхокпхо известен как подземный водопад.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!