Примеры употребления "Підземна" в украинском с переводом "подземный"

<>
Переводы: все18 подземный18
Підземна ракета встановлювалася носом вниз; Подземная ракета устанавливалась носом вниз;
Підземна стоянка на 38 автомобілів Подземная стоянка на 38 автомобилей
Підземна стоянка на 59 автомобілів Подземная стоянка на 59 автомобилей
підземна автостоянка, 97 машино / місця подземная автостоянка, 97 машино / места
Печера Кристалічна: підземна перлина Поділля Пещера Кристаллическая: подземная жемчужина Подолья
Підземна стоянка на 56 автомобілів Подземная стоянка на 56 автомобилей
Підземна галерея обладнана для спелеотуризму. Подземная галерея оборудована для спелеотуризма.
5.05030102 - Підземна розробка корисних копалин; 5.05030102 - Подземная разработка полезных ископаемых;
Через печеру протікає підземна річка Шульган. Через пещеру протекает подземная река Шульган.
[1] [2] Підземна камера піраміди збереглася. [3] [4] Подземная камера пирамиды сохранилась.
Інтелектуальна професійна високоякісна підземна детектор золота Интеллектуальный профессиональный высококачественный подземный детектор золота
Історія Одеської работоргівлі, підземна в'язниця История Одесской работорговли, подземная тюрьма
Перша повністю підземна лінія Петербурзького метрополітену. Первая полностью подземная линия Петербургского метрополитена.
На дні вежі розташовувалася підземна в'язниця. На дне башни располагалась подземная тюрьма.
Проектом запланована підземна автостоянка для власників авто. Проект имеет подземную автостоянку для владельцев авто.
У Львові з'явиться офіційна "підземна екскурсія" Во Львове появится официальная "подземная экскурсия"
Третя, підземна церква - церква Параскеви П'ятниці. Третья, подземная, - церковь Параскевы Пятницы.
Підземна платформа знаходиться на глибині 61 метр. Подземная платформа находится на глубине 61 метр.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!