Примеры употребления "Підготувала" в украинском с переводом "подготовить"

<>
Переводы: все28 подготовить28
Викладач відмінно підготувала до іспиту. Преподаватель отлично подготовила к экзамену.
Прес-реліз підготувала Тетяна Пясковська Пресс-релиз подготовила Татьяна Пясковская
Прес-реліз підготувала Дарина Пирогова Пресс-релиз подготовила Дарья Пирогова
Прес-реліз підготувала Юлія Сахно Пресс-релиз подготовила Юлия Сахно
Підготувала спортсменку тренер Наталя Калініченко. Подготовила спортсменку тренер Наталья Калиниченко.
Прес-реліз підготувала Ліана Новікова Пресс-релиз подготовила Лиана Новикова
Підготувала 15 кандидатів філологічних наук. Подготовил 15 кандидатов филологических наук.
Підготувала одного кандидата педагогічних наук. Подготовил одного кандидата педагогических наук.
Прес-реліз підготувала Наталя Харченко Пресс-релиз подготовила Наталья Харченко
Підготувала 3-х клінічних ординаторів. Подготовила 3-х клинических ординаторов.
Підготувала 5 кандидатів філологічних наук. Подготовил 5 кандидатов философских наук.
Підготувала перехід до машинного виробництва. Подготовила переход к машинному производству.
Його підготувала двопартійна комісія конгресу. Его подготовила двухпартийная комиссия конгресса.
PANDORA підготувала для Вас приголомшливу новину! PANDORA подготовила для Вас чудесную новость!
У Ольги запитали, що вона підготувала. У Ольги спросили, что она подготовила.
До іспиту мене відмінно підготувала педагог. К экзамену меня отлично подготовила педагог.
Підготувала студентка 2 курсу напряму "Журналістика" Подготовили студент 2 курса направления "Журналистика"
Підготувала дитячий стоматолог Яригіна Жанна Герасимівна Подготовила детский стоматолог Ярыгина Жанна Герасимовна
Vitiana підготувала спеціальний календар для турагентів Vitiana подготовила специальный календарь для турагентов
Підготувала та поширювала агітаційний "Православний катехізис". Подготовила и распространяла агитационный "Православный катехизис".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!