Примеры употребления "Підвищує" в украинском с переводом "повышать"

<>
Підвищує еластичність і пружність шкіри Повышает эластичность и упругость кожи
Пхукет: Патонг підвищує рівень безпеки Пхукет: Патонг повышает уровень безопасности
Росія підвищує свої військові бюджети. Россия повышает годовой военный бюджет.
підвищує динамізм інновацій і конкуренції; повышает динамизм инноваций и конкуренции;
підвищує механічну міцність та пластичність повышает механическую прочность и пластичность
підвищує стресостійкість до погодніх умов повышает стрессоустойчивость к погодным условиям
Підвищує концентрацію цукру в крові. повышают концентрацию сахара в крови.
підвищує рівень РН в сечі, повышает уровень РН в моче,
Підвищує лактацію у годуючих матерів. повышает лактацию у кормящих матерей.
Підвищує міцність, витривалості та зцілення. Повышает прочность, выносливость и исцеления.
підвищує активність ферментів тканинного дихання; повышает активность ферментов тканевого дыхания;
Підвищує осмотичні властивості рослинних клітин Повышает осмотические свойства клеток растений
Підвищує психічну стійкість і працездатність. Повышает психическую устойчивость и работоспособность.
Підвищує фізичну і розумову активність. Повышает физическую и умственную активность.
Точне землеробство підвищує рентабельність рослинництва Точное земледелие повышает рентабельность растениеводства
підвищує рівень літію у плазмі. повышает уровень лития в плазме.
підвищує впізнаваність компанії або товару; повышает узнаваемость компании или товара;
Україна підвищує боєздатність свого війська. Украина повышает боеспособность своих войск.
Це підвищує її географічну достовірність. Это повышает ее географическую достоверность.
Кофеїн підвищує ризик спонтанного викидня. Кофеин повышает риск спонтанного выкидыша.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!