Примеры употребления "Південніше" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все16 южнее16
Південніше противник продовжував утримувати Юхнов. Южнее противник продолжал удерживать Юхнов.
Чим південніше, тим ґрунт краще. Чем южнее, тем почва лучше.
А південніше Бердичева починається Поділля. А южнее Бердичева начинается Подолье.
Зимує в Африці південніше Сахари. Зимует в Африке южнее Сахары.
Інакше зароджувалася цивілізація південніше Сахари. Иначе зарождалась цивилизация южнее Сахары.
південніше Мангишлаку знаходиться Казахська затока. южнее Мангышлака располагается Казахский залив.
Степова зона розташована південніше Лісостепу. Степная зона размещена южнее Лесостепи.
Аеропорт Витязево - за 4 км південніше. Аэропорт Витязево - в 4 км южнее.
Південніше лісотундри починаються ліси помірної зони; Южнее лесотундры начинаются леса умеренной зоны;
Південніше розташована Аппалачська область широколистяних лісів. Южнее расположена Аппалачская область широколиственных лесов.
Ілова впадає в Лонью південніше Кутіни. Илова впадает в Лонью южнее Кутины.
Південніше нього височіє славнозвісна Стіна Тролів. Южнее его высится знаменитая Стена Троллей.
Трохи південніше знаходиться місто - курорт Щелково. Немного южнее находится город - курорт Щелково.
Розрив німецького фронту південніше Прип'ятських боліт. Разрыв немецкого фронта южнее Припятских болот.
Південніше 40-ї паралелі характер течій міняється. Южнее 40-й параллели характер течений меняется.
Південніше цього поділу Лінн-Канал є судноплавним. Южнее этого разделения Линн-Канал является судоходным.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!