Примеры употребления "Пушкіна" в украинском с переводом "пушкина"

<>
Переводы: все72 пушкин37 пушкина35
"Капітанська дочка" - повість Олександра Пушкіна. "Капитанская дочка" - повесть Александра Пушкина.
"Пікова дама" - повість Олександра Пушкіна. "Пиковая дама" - повесть Александра Пушкина.
Творчій шлях О.С. Пушкіна. Творческий путь А.С. Пушкина.
Євпаторійський театр імені О. Пушкіна. Евпаторийский театр имени А. Пушкина.
Одеські адресати любовної лірики Пушкіна. Одесские адресаты любовной лирики Пушкина.
Однак він недооцінив прозу Пушкіна. Но он недооценил прозу Пушкина.
Всесвітня історія: "Зла няня Пушкіна". Всемирная история: "Злая няня Пушкина".
Пушкіна) Квартет "Гілка Палестини" (сл. Пушкина) Квартет "Ветка Палестины" (сл.
Аналіз поеми Пушкіна "" Моцарт і Сальєрі " Анализ поэмы Пушкина "" Моцарт и Сальери "
Пушкіна (з півдня на північ), Бул. Пушкина (с юга на север), бул.
Геній Пушкіна набагато випередив свій час. Гений Пушкина намного опередил свое время.
Скульптор змалював Пушкіна в повний ріст. Скульптор изобразил Пушкина в полный рост.
Історичні пошуки привели його до Пушкіна. Исторические изыскания привели его к Пушкину.
Трагічна смерть Пушкіна сколихнула всю Росію. Трагическая смерь Пушкина потрясла всю Россию.
За життя Пушкіна повість не друкувалася. При жизни Пушкина повесть не печаталась.
Вірші Пушкіна про зиму, читати онлайн Стихи Пушкина о зиме, читать онлайн
Роза Римбаєва, режисер Оксана Пушкіна (Росія). Роза Рымбаева, режиссёр Оксана Пушкина (Россия).
Цей період вкрай важкий для Пушкіна. Этот период крайне тяжел для Пушкина.
Перекладав на ідиш Пушкіна, Франко, Шевченка. Переводил на идиш Пушкина, Франко, Шевченко.
Стулчасті ворота гроту Пушкіна, Феодосія, Крим. Распашные ворота грота Пушкина, Феодосия, Крым.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!